KK SOUTH LYRICS
HomeSongsMoviesArtistsLanguagesA–Z IndexAbout
Sign in
KK SOUTH LYRICS

KK South Lyrics is an editorial archive of South Indian movie lyrics — preserved in their original script, with English transliteration.

Official website: kksouthlyrics.com

Explore
  • All Songs
  • Movies
  • Artists
  • Collections
  • A–Z Song Index
Languages
  • Telugu · తెలుగు
  • Tamil · தமிழ்
  • Kannada · ಕನ್ನಡ
  • Malayalam · മലയാളം
  • Hindi · हिन್ದी
Site
  • About
  • Contact
  • Search
Follow us
FacebookYouTubeInstagramThreadsTelegram

© 2026 kksouthlyrics.com — All lyrics belong to their respective owners.

Curated with care · for the love of cinema

Home/Songs/DASAVATARAM/RAYINI MATRAM KANTE
RAYINI MATRAM KANTE lyrics poster
Telugu · Devotional · 2008

RAYINI MATRAM KANTE Lyrics

రాయిని మాత్రం కంటే

RAYINI MATRAM KANTE is a Telugu song from the movie DASAVATARAM (2008), sung by Hariharan, with lyrics written by Vennelakanti and music composed by Himesh Reshammiya. Read the full RAYINI MATRAM KANTE lyrics below in Telugu script, with English transliteration and the English version.

Movie
DASAVATARAM
Singer
Hariharan
Lyricist
Vennelakanti
Music Director
Himesh Reshammiya
The Lyrics
 ఓం... నమో నారాయణాయ
 రాయిని మాత్రం కంటే దేవుడు కనరాడు
 దేవుని మాత్రం కంటే దేహం కనరాదు
 రాయిని మాత్రం కంటే దేవుడు కనరాడు
 దేవుని మాత్రం కంటే దేహం కనరాదు
 హరిని తలచు నా హృదయం నేడు హరుని తలచుట జరగదులే
 అష్ట అక్షరం తెలిసిన నోరు పంచ అక్షరం పలకదులే
 వంకర కన్నుల మీరు శంకర కింకరులు
 వైష్ణవునేం చేస్తారు ఆ యమకింకరులు

 చరణం : 1
 నిలువు నామం దాల్చు తలను మీకు వంచనులే
 నిలువునా నను చీల్చుతున్నా మాట మార్చనులే
 నిలువు నామం దాల్చు తలను మీకు వంచనులే
 నిలువునా నను చీల్చుతున్నా మాట మార్చనులే
 నిలువునా నువు చీల్చుతున్నా మాట మార్చనులే
 వీర శైవుల  బెదిరింపులకు పరమ వైష్ణవం ఆగదులే
 ప్రభువు ఆనతికి జడిసేనాడు పడమట సూర్యుడు పొడవడులే
 రాజ్యలక్ష్మి నాథుడు శ్రీనివాసుడే
 శ్రీనివాసుడి వారసుడీ విష్ణుదాసుడే
 దేశాన్నేలే వారంతా రాజ్య దాసులే
 రాజులకు రాజు ఈ రంగరాజనే

 చరణం : 2
 నీటిలోన ముంచినంత నీతి చావదులే
 గుండెలోన వెలుగును నింపే జ్యోతి ఆరదులే
 నీటిలోన ముంచినంత నీతి చావదులే
 గుండెలోన వెలుగును నింపే జ్యోతి ఆరదులే
 దివ్వెలనార్పే సుడిగాలి వెన్నెల వెలుగును ఆర్పేనా
 నేలను ముంచే జడివాన ఆకాశాన్నే తడిపేనా
 శైవం ఒక్కటి మాత్రం దైవం కాదంట
 దైవం కోసం పోరే సమయం లేదంట
 రాయిని మాత్రం కంటే దేవుడు కనరాడు
 దేవుని మాత్రం కంటే దేహం కనరాదు  

RAYINI MATRAM KANTE Lyrics — English transliteration

Om... Namo Narayanaya

Rayini maatrame kante devudu kanaraadu
Devuni maatrame kante deham kanaraadu
Rayini maatrame kante devudu kanaraadu
Devuni maatrame kante deham kanaraadu

Harini talachu naa hrudayam nedu Haruni talachuta jaragadule
Ashta aksharam telisina nooru pancha aksharam palakadule
Vankara kannula meeru Shankara kinkarulu
Vaishnavunem chestaaru aa Yama kinkarulu

Charanam 1

Niluvu naamam daalchu talanu meeku vanchanule
Niluvunaa nanu cheelchutunnaa maata maarchanule
Niluvu naamam daalchu talanu meeku vanchanule
Niluvunaa nanu cheelchutunnaa maata maarchanule
Niluvunaa nuvu cheelchutunnaa maata maarchanule

Veera Shaivula bedirimpulaku Parama Vaishnavam aagadule
Prabhuvu aanatiki jadisenaadu padamata Sooryudu podavadule
Raajyalakshmi Naathudu Srinivasude
Srinivasudi vaarasudee Vishnudaasude
Deshaannele vaarantaa Raajya Daasule
Raajulaku Raaju ee Rangaraajane

Charanam 2

Neetilona munchinanta neeti chaavadule
Gundelona velugunu nimpe jyoti aaradhule
Neetilona munchinanta neeti chaavadule
Gundelona velugunu nimpe jyoti aaradhule

Divvelanaarpe sudigaali vennela velugunu aarpenaa
Nelaanu munche jadivaana aakaashaanne tadipenaa
Shaivam okkati maatram daivam kaadanta
Daivam kosam pore samayam ledanta

Rayini maatrame kante devudu kanaraadu
Devuni maatrame kante deham kanaraadu

RAYINI MATRAM KANTE Lyrics — English

**Om... Namo Narayanaya**

I cannot see God merely by looking at a stone,
Nor can I see the body merely by looking at God.
I cannot see God merely by looking at a stone,
Nor can I see the body merely by looking at God.

My heart thinks of Hari today;
It cannot turn its thoughts toward Hara.
The tongue that knows the eight-syllable mantra
Cannot utter the five-syllable mantra.

You, with your crooked eyes, are servants of Shankara;
What can the servants of Yama do to a Vaishnava?

### **Charanam 1**

I will never bow my head before you,
Even if I wear the upright Vaishnava mark.
Even if you tear me apart limb by limb,
I will never change my word.

I will never bow my head before you,
Even if you tear me apart,
I will never change my word.

The supreme devotion to Vishnu
Will never yield to the threats of the Veera Shaivas.

When the Lord gives His command,
Even the setting sun will never dare to stop its course.

The Lord of Rajyalakshmi is Srinivasa;
The heir of Srinivasa is a servant of Vishnu.

Those who rule the nation
Are servants of the kingdom;
But the King of Kings
Is Rangaraja.

### **Charanam 2**

Even if submerged in water,
Righteousness will never die.

The flame that fills the heart with light
Can never be extinguished.

Even if submerged in water,
Righteousness will never die.

The flame that fills the heart with light
Can never be extinguished.

Can a storm that puts out lamps
Ever put out the light of the moon?

Can a torrential rain that floods the earth
Ever wet the sky?

They say Shaivism alone is not the only path to God;
They say there is no time to fight for God.

I cannot see God merely by looking at a stone,
Nor can I see the body merely by looking at God.

Notice an error in these lyrics? Report it to our editors.

From the movie
DASAVATARAM →
More Telugu lyrics
  • Sasirekha Lyrics
  • Guruvarya Lyrics
  • Rai Rai Raa Raa Lyrics
  • Massa Massa Lyrics
  • Hellallallo Lyrics
  • RUBA RUBA Lyrics
All Telugu songs →
Edit with