KALYANI – Remix
Malayalam · Melody · 2026

KALYANI – Remix

കല്യാണി – റീമിക്സ്
Movie
N/A – Independent Single
Singers
ARJN, KDS, FIFTY4, RONN, Shreya Ghoshal
Lyricist
FIFTY4
Music Director
Keshav Tyohar
The Lyrics
കാട്ടിൻ തൂവൽ പോലെ
മെല്ലെ തഴുകാനേ
മോഹം പൂത്തേൻ
നെഞ്ചിന്നുള്ളിൽ മഴ പോലെ

അവളുടെ കരിമഷി
മിഴിയുണ്ടല്ലോ
മിഴികളിൽ നിറയുന്ന
മൊഴിയുണ്ടല്ലോ
മറുപടി പറയുവാൻ
മടിയുണ്ടല്ലോ

നിന്റെ നുണക്കുഴി കണ്ടപ്പോൾ
അടിവയറ്റില് മഞ്ഞുള്ള രാത്രി
നിന്റെ ചിരി അത് കണ്ടപ്പോൾ
അയ്യയോ നെഞ്ചിൽ ഒരു ആടി

കരിമിഴിയുള്ള കളവാണി
കാർകുന്തലു കണ്ടപ്പോൾ
കണ്ണൊന്നു ഒടക്കി

ചിരിക്കല്ലേ പെണ്ണേ കല്യാണി
നിന്റെ മാറത്തെ പുള്ളിയിൽ
എന്നെ നീ കുടുക്കി

നിന്റെ കണ്ണിലെ നിറം കണ്ടു
കയ്യിലെ വള കണ്ടു
കാലിലെ കൊലുസിട്ട്
എന്നെ നീ കുടുക്കി

അരയിലെ അരഞ്ഞാണം
അരക്കെട്ടിൽ കിടക്കുമ്പോ
എനിക്കെന്റെ മോഹങ്ങൾ
അണപൊട്ടി ഒഴുകുമ്പോ

നോക്കല്ലേ നീ ഒരുത്തി
നോട്ടത്തിൻ മുനകൊണ്ട്
ചങ്കത്ത് പെ ടക്കണു
നോക്കല്ലേ നീ ഒരുത്തി

ഇടിമിന്നലടി
നിനക്കെന്താ പേടി
കതക് അടച്ചോടി
അടുത്ത് നീ വാടി

കവിതകൾ പാടി
അരക്കെട്ട് തേടി
നിൻ മുടിയിലെ
സുഗന്ധത്തിൻ
രാമച്ചം തേടി

ഞരമ്പുകളിലു
ചുടുചോര ഒഴുകുന്നു
പരമാനന്തര
സുഖമതു തേടുന്നു

മോഹങ്ങൾ
കവിതകൾ ആകുന്നു
ഉള്ളൊന്നു അറിയാൻ
ഇടനെഞ്ച് പിടക്കുന്നു

കണ്ണാടി മിന്നുന്ന
വെള്ളാരം കണ്ണുള്ള
ചേലൊത്ത മെയ്യുള്ള
പെണ്ണേ അലങ്കാരി

മുട്ടോളം മുടിയുള്ള
കാണാൻ അഴകുള്ള
നിലാ മിഴിയുള്ള
പെണ്ണേ നീ ശൃംഗാരി

കരിമിഴിയുള്ള കളവാണി
കാർകുന്തൽ കണ്ടപ്പോൾ

ക്യാ ഫിതൂർ
ദൂർ റഹാ ക്യുൻ ജായേ നാ
യെ കസൂർ
നൂർ കാ തേറെ ഹൈ സാരാ

ക്യാ ഹസി ഹൈ
ഉസി കി വജഹ് സെ
തോ ഫസി മൈൻ

ഹൂൻ ഉൽജി
മിൽ ജായേ ബസ്
തേരി ഹി തേരി ഹി
തേരി ബാഹേൻ

ജോ മൈൻ കർവട്ട് ലൂം ഭീ
മിലോ ഹർ ദം തും ഹീ
ഹോ ഇത്നി നസ്ദീകി
ബേചൈനി യെ ബേരഹമി ഹൈ

യെ രംഗത് കാജൽ കി
ഹൈ തേറി ഖാതിർ ഹീ
തോ ദാഖിൽ ദിൽ മേൻ
ഹോ മൈൻ ഗയീ
തേരി കല്യാണി

ഹാൻ തേറി കല്യാണി
മേരി കല്യാണി

നിന്റെ നുണക്കുഴി കണ്ടപ്പോൾ
അടിവയറ്റില് മഞ്ഞുള്ള രാത്രി
നിന്റെ ചിരി അത് കണ്ടപ്പോൾ

കടക്കണ്ണു കൊണ്ടു മുറിഞ്ഞാൽ
നിന്റെ കരളിലെ പ്രിയം കൊണ്ട്
നിറഞ്ഞാൽ അറിയാം കരിങ്കള്ളി
നിന്നെ അറിയാൻ നിന്റെ കനവിലെ
മോഹങ്ങൾ അറിയാം പറയാം

ഇട്ട പൊട്ടും
മത്താപ്പള്ളേ
ചിരിയത്തിൽ
തട്ടാ മുട്ടാ
കെട്ട കെട്ടി
മുടിയിൽ

തട്ടാം മുട്ടാം
കള്ളി പെണ്ണേ
ഒരു ഉരുകുത്ത്
വെറുമാടി
നി മസറാട്ടി

നിന്റെ കടക്കണ്ണിൻ മുനയോ
കരുമ്പി നിന്റെ മിഴിയോ
നിന്റെ കരളിലെ പ്രിയമോ
നി എനിക്കേകിയ സുന്ദര രാത്രിയോ

സുന്ദരി പെണ്ണേ നിന്നെ
കണ്ടപോത്തോട്ടെ എന്റെ
ചങ്കിലെ തീയേ നിന്റെ
ചുണ്ടിലെ തേനോ
മധുര മനോഹരി

പാടത്തെ ചേലുള്ള പല പൂ
പോലുള്ള പുഞ്ചിരി
കണ്ടെന്റെ ഉള്ളൊന്നു കാലി
ചെങ്കൊര ചുണ്ടത്തെ
ചേലുള്ള ചായത്തെ
കൊണ്ടെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ
നെഞ്ചകം പാളി

കരിമിഴിയുള്ള കളവാണി
കാർകുന്തൽ കണ്ടപ്പോൾ

ക്യാ ഫിതൂർ
ദൂർ റഹാ ക്യുൻ ജായേ നാ
യെ കസൂർ
നൂർ കാ തേറെ ഹൈ സാരാ

കരിമിഴിയുള്ള കളവാണി
കാർകുന്തലു കണ്ടപ്പോൾ
കണ്ണൊന്നു ഒടക്കി
ചിരിക്കല്ലേ പെണ്ണേ കല്യാണി

മിലോ ഹർ ദം തുംഹി
ഹാൻ ബേചൈനി യെ ബേരഹമി ഹൈ

ഹ്മ്, ഹൈ തേറി ഖാതിർ ഹീ
തോ ദാഖിൽ ദിൽ മേൻ
ഹോ മൈൻ ഗയീ
തേരി കല്യാണി



KALYANI – Remix lyrics — English transliteration

Kaattin Thooval Pole
Melle Thazhukaane
Moham Poothen
Nenchinnullil Mazha Pole

Avalude Karimashi
Mizhiyundallo
Mizhikalil Nirayunna
Mozhiyundallo
Marupadi Parayuvan
Madiyundallo

Ninte Nunakuzhi Kandappo
Adivayattilu Manjulla Rathri
Ninte Chiri Ath Kandappo
Ayyayo Nenjil Oru Aadi

Karimizhiyulla Kalavani
Karkunthalu Kandappo
Kannonnu Odakki

Chirikkalle Penne Kalyani
Ninte Marathe Pulliyil
Enne Ni Kudukki

Ninte Kannile Niram Kand
Kayyile Vala Kand
Kaalile Kolusittu
Enne Nee Kuduki

Arayile Aranjaanam
Arakkettil Kedakkumbo
Enikkente Mohangal
Anapotti Ozhukumpo

Nokkalle Nee Oruthi
Nottathin Munakond
Chankath Pedakkanu
Nokalle Nee Oruthi

Idiminalladi
Ninakkentha Pedi
Kathak Adachodi
Aduth Nee Vaadi

Kavithakal Paadi
Arakettu Thedi
Nin Mudiyile
Suganthathin
Ramacham Thedi

Njarambukalilu
Chudu Chora Ozhukunnu
Paramananthara
Sugamathu Thedunnu

Mohangal
Kavithakal Aakunnu
Ullonnu Ariyaan
Idanenju Pidakunnu

Kannadi Minnuna
Vellaaram Kannulla
Chelotha Meyyula
Penne Alankari

Muttolam Mudiyulla
Kaanan Azhakulla
Nila Mizhiyulla
Penne Nee Srinkari

Karimizhiyulla Kalavani
Karkunthal Kandappo

Kya Fitoor
Door Raha Kyun Jaaye Na
Ye Kasoor
Noor Ka Tere Hai Saara

Kya Hansi Hai
Usi Ki Wajah Se
Toh Phasi Main

Hoon Ulhji
Mil Jaaye Bas
Teri Hi Teri Hi
Teri Baahein

Jo Main Karwat Loon Bhi
Milon Har Dam Tum Hi
Ho Itni Nazdeeki
Bechaini Ye Berehami Hai

Ye Rangat Kaajal Ki
Hai Teri Khatir Hi
Toh Daakhil Dil Mein
Ho Main Gayi
Teri Kalyani

Haan Teri Kalyani
Meri Kalyani

Ninte Nunakuzhi Kandappo
Adivayattilu Manjulla Rathri
Ninte Chiri Ath Kandappo

Kadakkannu Kondu Murinjal
Ninte Karalile Priyam Kondu
Niranjal Ariyam Karinkalli
Ninne Ariyaan Ninte Kanavile
Mohangal Ariyam Parayam

Itta Pottum
Mathapalle
Chiriyathil
Thatta Mutta
Ketta Ketti
Mudiyil

Thattaam Muttaam
Kalli Penne
Oru Urukuthu
Verumaadi
Ni Mazarati

Ninte Kadakannin Munayo
Karumbi Ninte Mizhiyo
Ninte Karalile Priyamo
Ni Enikegiya Sundara Rathriyo

Sundari Penne Ninne
Kandapothotte Ente
Chankile Theeye Ninte
Chundile Theno
Mathura Manohari

Padathe Chelulla Pala Poo
Polulla Punchiri
Kandente Ullonnu Kaali
Chenchora Chundathe
Chelulla Chayathe
Kondenn Arinjapol
Nenjakam Paali

Karimizhiyulla Kalavani
Karkunthal Kandappo

Kya Fitoor
Door Raha Kyun Jaaye Na
Ye Kasoor
Noor Ka Tere Hai Saara

Karimizhiyulla Kalavani
Karkunthalu Kandappo
Kannonnu Odakki
Chirikkalle Penne Kalyani

Milo Har Dum Tumhi
Haan Bechaini Ye Berehami Hai

Hmm, Hai Teri Khatir Hi
Toh Daakhil Dil Mein
Ho Main Gayi
Teri Kalyani



KALYANI – Remix lyrics — English

Like a feather floating in the forest,
I long to gently caress you.
Love has blossomed within me,
like rain pouring into my heart.

You have those beautiful, kohl-lined eyes,
don't you?
There is a language in those eyes
that fills them with emotions,
but you are too shy to give me an answer.

When I saw your dimples,
it felt like a cold, moonlit night
in the depths of my heart.
When I saw your smile,
oh my goodness,
my heart began to dance wildly.

Beautiful, dark-eyed enchantress,
when I saw your long, dark hair,
you made my eyes turn toward you.

Don't smile like that, Kalyani.
The beauty spot on your chest
has trapped me completely.

I saw the colour in your eyes,
I saw the bangles on your hands,
I saw the anklets on your feet,
and you captured my heart.

When your waist ornament
rests around your slender waist,
all my desires
break free and flow uncontrollably.

Don't look at me like that.
The sharpness of your gaze
strikes straight into my heart.
Don't look at me like that, girl.

Like a flash of lightning,
why are you afraid?
Close the door and come running,
come and sit close beside me.

Let me sing poems
while longing for your waist,
searching for the fragrance
of your hair,
like the sweet scent of ramacham.

Hot blood is flowing
through my veins,
and I long for
the ultimate pleasure.

My desires
are turning into poems.
My heart trembles,
wanting to know
what is hidden inside you.

You are an enchanting woman
with sparkling, mirror-like eyes,
beautiful features,
and an attractive body.

Your hair reaches your knees,
you are beautiful to behold,
your eyes shine like moonlight.
You are truly a captivating woman.

Beautiful, dark-eyed enchantress,
when I saw your long, dark hair...

Why am I so obsessed?
Why can't I stay away?
What is this fault of mine?
All the light and radiance
belong to you.

What beauty you possess!
Perhaps that is why
I have become completely captivated.

I am tangled up in you.
All I want is to be wrapped
in your arms,
only yours, only yours.

Even when I turn in my sleep,
I want to find only you
beside me every moment.

Being this close to you
makes me restless;
this helpless longing
feels almost cruel.

This colour of kohl
is meant especially for you.
That is why
I entered your heart
and became your Kalyani.

Yes, I am your Kalyani,
and you are my Kalyani.

When I saw your dimples,
it felt like a cold, moonlit night
in the depths of my heart.
When I saw your smile...

If I am wounded
by the corner of your eyes,
and if I become filled
with the love in your heart,
then I will understand
what a mischievous enchantress you are.

To know you,
I must understand
the desires hidden
inside your dreams.
Then I can tell you
what is in your heart.

The little bindi you wear,
your playful smile,
your teasing movements,
the way you tie your hair—
everything about you
bewitches me.

Let me come closer,
you mischievous girl.
Give me just one embrace,
you are such a playful beauty.

Is it the sharpness
of your sidelong glance?
Is it your beautiful dark eyes?
Is it the love within your heart?
Or is it the beautiful night
you gave me?

Beautiful girl,
from the moment I saw you,
the fire in my heart
was ignited.

Is it the honey
on your lips
that burns me with desire?
Sweet and enchanting beauty...

Your smile,
like flowers blooming
across a beautiful field,
made my heart
feel completely empty.

The beauty of your red lips
and the charm of your face—
when I realized their magic,
my heart lost its balance.

Beautiful, dark-eyed enchantress,
when I saw your long, dark hair...

Why am I so obsessed?
Why can't I stay away?
What is this fault of mine?
All the light and radiance
belong to you.

Beautiful, dark-eyed enchantress,
when I saw your long, dark hair,
you made my eyes turn toward you.

Don't smile like that, Kalyani.

I want to find you
beside me every moment.
Yes, this restlessness,
this helpless longing,
is almost cruel.

Hmm... all of this
is only for you.
That is why
I entered your heart
and became your Kalyani.

Notice an error in these lyrics? Report it to our editors.